Термины

На данной странице вы найдете определения некоторых терминов, которые часто используются как в материалах представленных на нашем сайте, так и в прочей литературе, касающейся инвалидного движения, а также разработки политических и других программ в отношении инвалидов.

Мы хотим обратить ваше внимание на то, что определения части приведенных ниже терминов по-прежнему остаются открытыми. То есть до сих пор в отношении этих терминов ведутся дискуссии, и окончательная точка еще не поставлена. Если у вас есть собственное представление о том, что должен означать тот или иной термин, пожалуйста, сообщите нам.

Наш список будет постоянно пополняться и обновляться. Если вы считаете, что определенного термина в нашем списке не достает, чувствуйте себя абсолютно свободными, чтобы внести собственное предложение.

e-mail: zrvkz@narod.ru

Восстановление трудоспособности

Смотрите "Реабилитация".

Дефект

Любая утрата психической, физиологической или анатомической структуры или функции, или отклонение от нее.

Международная классификация дефектов, инвалидности и нетрудоспособности (МСДИН), Всемирная организация здравоохранения, Женева, 1980 год.

Инвалид

Человек, обладающий ограничениями вследствие физических, умственных или сенсорных дефектов, которые могут быть постоянными или временными, врожденными или приобретенными.

Инвалид

Человек, имеющий официальный статус - "инвалид", то есть имеющий документ, выданный соответствующим государственным учреждением и удостоверяющий в том, что его обладатель действительно является инвалидом.

Инвалидность

Любое ограничение или отсутствие (в результате дефекта) способности осуществлять ту или иную деятельность таким образом или в таких рамках, которые считаются нормальными для человека.

Международная классификация дефектов, инвалидности и нетрудоспособности (МСДИН), Всемирная организация здравоохранения, Женева, 1980 год.

Инвалидность

Потеря или ограничение возможностей принимать участие в обществе наравне с другими из-за социальных барьеров, а также барьеров окружающей среды.

(Краткое определение в соответствии с социальной моделью инвалидности.)

Инвалидные организации

Организации, участниками которых являются инвалиды, члены их семей, их друзья и родственники, а также другие граждане, являющиеся их сторонниками, деятельность которых направлена на улучшение жизни инвалидов. Часто сочетание "организации инвалидов" используется как равнозначное, но не всегда.

Неинвалид

Человек не являющийся инвалидом. Термин часто используется во избежание употребления словосочетания "здоровый человек", поскольку абсолютно здоровых людей, по-видимому, остались практически единицы.

Нетрудоспособность

Ограниченность конкретного индивидуума, вытекающая из дефекта или инвалидности, которая препятствует или лишает его возможности выполнять роль, считающуюся для этого индивидуума нормальной в зависимости от возрастных, половых, социальных и культурных факторов.

Международная классификация дефектов, инвалидности и нетрудоспособности (МСДИН), Всемирная организация здравоохранения, Женева, 1980 год.

Нетрудоспособность

Утрата или ограничение возможностей участия в жизни общества наравне с другими. Термин предполагает отношение между инвалидом и его окружением. Он применяется с целью подчеркнуть недостатки окружения и многих аспектов деятельности общества, в частности, в области информации, связи и образования, которые ограничивают возможности инвалидов участвовать в жизни общества наравне с другими.

Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.

Обеспечение равных возможностей

Процесс, благодаря которому различные системы общества и окружающей среды, такие, как обслуживание, трудовая деятельность и информация, оказываются доступными всем, особенно инвалидам.

Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.

Организации инвалидов

Смотрите "Инвалидные организации".

Организации инвалидов

Организации, учредителями и членами которых являются инвалиды или их организации.

Предупреждение инвалидности

Осуществление комплекса мер, направленных на предупреждение возникновения физических, умственных, психических и сенсорных дефектов (профилактика первого уровня) или на предупреждение перехода дефекта в постоянное функциональное ограничение или инвалидность (профилактика второго уровня).

Всемирная программа действий в отношении инвалидов.

Реабилитация

Целенаправленный и ограниченный во времени процесс, имеющий целью дать возможность личности достичь оптимального физического, интеллектуального, психического и/или социального уровня деятельности с предоставлением ей тем самым возможностей для изменения ее жизни и расширения рамок ее независимости.

Реабилитация может включать меры по обеспечению и/или по восстановлению функций или компенсации утраты или отсутствия функций или функционального ограничения. Процесс реабилитации не предполагает лишь оказание медицинской помощи. Он включает в себя широкий круг мер и деятельности, начиная от начальной и более общей реабилитации и кончая целенаправленной деятельностью, например, восстановлением профессиональной трудоспособности.

Создание равных возможностей

Процесс, с помощью которого такие общие системы общества, как физическая и культурная среда, жилищные условия и транспорт, социальные службы и службы здравоохранения, доступ к образованию и работе, культурной и социальной жизни, включая спорт и создания условий для отдыха, делаются доступными для всех.

Всемирная программа действий в отношении инвалидов.

Участие

Участие индивидуума во всех сферах политической, экономической, социальной и культурной жизни общества. Часто употребляется в сочетании - "полное участие".