48/96. Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов
Генеральная Ассамблея,
ссылаясь на резолюцию 1990/26 Экономического и Социального Совета от 24 мая 1990 года, в которой Совет постановил уполномочить Комиссию социального развития рассмотреть на ее тридцать второй сессии вопрос о создании специальной рабочей группы правительственных экспертов открытого состава, финансируемой за счет добровольных взносов, для разработки стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов из числа детей, молодежи и взрослых в тесном сотрудничестве со специализированными учреждениями, другими межправительственными органами и неправительственными организациями, и, прежде всего организациями самих инвалидов, а также просил Комиссию, если она учредит такую рабочую группу, завершить разработку текста этих правил для рассмотрения Советом в 1993 году и для представления Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии,
ссылаясь также на резолюцию 32/2 Комиссии социального развития от 20 февраля 1901 года, в которой она постановила учредить специальную группу правительственных экспертов открытого состава в соответствии с резолюцией 1990/26 Экономического и Социального Совета,
с удовлетворением отмечая участие многих государств, специализированных учреждений, межправительственных органов и неправительственных организаций, особенно организаций инвалидов, в деятельности рабочей группы,
с признательностью отмечая также, что государства-члены внесли щедрые финансовые взносы на финансирование деятельности рабочей группы,
приветствуя тот факт, что рабочая группа смогла выполнить свой мандат за три сессии продолжительностью в пять рабочих дней каждая,
с признательностью принимая к сведению доклад специальной рабочей группы открытого состава для разработки стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов,
принимая к сведению результаты обсуждения в Комиссии социального развития на ее тридцать третьей сессии проекта стандартных правил, содержащегося в докладе рабочей группы,
принимает Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов, содержащиеся в приложении к настоящей резолюции;
просит государства-члены применять Правила при разработке национальных программ для инвалидов;
настоятельно призывает государства-члены удовлетворять просьбы Специального докладчика о предоставлении информации, касающиеся осуществления Правил;
просит Генерального секретаря содействовать осуществлению Правил и представить по этому вопросу доклад Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии;
настоятельно призывает государства-члены оказывать финансовую и иную поддержку осуществлению Правил.
Резолюция 48/96.
85-е пленарное заседание,
48-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
20 декабря 1993 года.
|
